Con esta antología, extendemos una cálida bienvenida a quienes deseen adentrarse en la riqueza que la tradición oral ofrece en la infancia. A través de estas páginas, invitamos a recorrer las múltiples expresiones culturales que nos brindan las narrativas de Latinoamérica y el Caribe.
Esta obra es el resultado de un esfuerzo colectivo liderado por IBBY Costa Rica, bajo la coordinación de Hazel Hernández Astorga, y reúne aportes de los dieciséis países que forman parte de IBBY LAC. El compendio recopila historias que han sido contadas por generaciones y otras que están por ser narradas, dando cuenta de la vitalidad y diversidad de nuestras tradiciones orales.
A través de cantos, relatos, leyendas y saberes comunitarios, esta colección busca revalorizar la oralidad como herramienta de identidad, vínculo y memoria, especialmente en la infancia. Invitamos a todas las personas mediadoras, docentes, madres, padres, investigadoras y promotoras culturales a sumarse a este viaje narrativo por las voces vivas de nuestra región.
Antología IBBY LAC: Voces que cruzan fronteras
Con esta antología abrimos los brazos a quienes deseen adentrarse en la magia de la oralidad durante la infancia.
Esta obra invita a recorrer las múltiples expresiones culturales que han florecido en Latinoamérica y el Caribe, reuniendo con esmero relatos transmitidos de generación en generación, junto a aquellos que están por descubrirse.
El proyecto fue liderado por IBBY Costa Rica, bajo la coordinación de Hazel Hernández Astorga, en el marco del trabajo regional de IBBY LAC. Esta antología representa una colaboración entre los 16 países que integran nuestra red, y recoge testimonios, cantos, poemas y narraciones que dan cuenta de la riqueza oral de nuestras comunidades, especialmente desde los primeros años de vida.
Para su elaboración, se consultó a personas expertas, investigadoras, mediadoras de lectura y profesionales de la educación vinculadas a contextos diversos, incluyendo pueblos originarios, con el objetivo de reflejar distintas formas de relación con la palabra, la tradición y la memoria colectiva.
También se incluyen aportes de autorías reconocidas, dedicadas a la infancia y al rescate de la tradición oral.
Esta antología es una invitación a reencontrarse con nuestras raíces orales y a valorar la diversidad lingüística, estética y narrativa que define a las infancias en nuestra región.
IBBY LAC 